Estos cuadernos de viaje son distintos a los demás, tienen menos dedicación en las ilustraciones, me preocupé principalmente por registrar todo, algunas cosas con dibujos, muchas con textos, y algo con recortes y papeles pegados.
Los apuntes están hechos a la apurada, Aprovechando los tiempos de viajes, las esperas en el aeropuerto, cada ratito servía para anotar cosas en el cuaderno. A veces no tenía un lugar para apoyar, no había buena luz o estaba medio dormido.
El resultado es un cuaderno sincero, todas las páginas serán publicadas sin censura!, con sus errores, tachones, faltas de ortografía (tremendas, más de lo normal del blog), etc.
Ya están publicados Milán, Florencia, Roma, Nápoles y Sorrento :)
(Si no carga la publicación, click aquí para verlo directo en issuu)
{ Sábado, 15 de junio de 2013, Nápoles por la mañana }
Nos levantamos 6:15hs (algo así como las 1:15 hs de Montevideo), fuimos al baño, comimos dos galletas y nos fuimos. A las 7 hs estábamos esperando un bus al aeropuerto de Nápoles (Capodichino), a las 9hs volábamos a Venecia.
Llegamos rápido al aeropuerto, estaba todo tranquilo, despachamos los bolsos (una valija), averiguamos dónde teníamos que entrar, fuimos y no había nadie, así que decidimos ir a desayunar tranqui antes de entrar. Hicimos tiempo, cuando fuimos al embarque había tremenda cola, pero igual nos dio el tiempo, quince minutos antes estábamos en el avión sentados para despegar.
El avión era chiquito como el que viajamos de Montevideo a San Pablo, pero mucho más prolijo. El vuelo fue muy bueno, rápido y sin movimientos. 10 y poco estábamos en Marco Polo.
Nuestra valija grande nos la prestó mis padres (Mabel y Neslon). Estaba rota y Nelson (carpintero soluciona problemas) le hizo un pie de madera. Cuando fuimos a buscar los bolsos que despachamos vino rota :( Ahora no se puede parar sola, necesita ayuda de una pared o columna.
Nos tomamos un bus hacía Piazzale Roma en la isla, compramos boleto de ida y vuelta, el lunes volvemos al aeropuerto, así es más barato ;)
{ Venecia }
Es muy lindo. Hicimos una larga caminata hasta el hotel, hacía mucho calor y los caminos, calles y puentes de Venecia no están pensados para ir con valijas, me morí de calor de nuevo!!
Al llegar a la zona del hotel no encontrábamos la calle, nos metimos por cualquier lado, una chiquilinas nos quisieron orientar, pero no encontramos el hotel...
Un veterano buena onda nos vio perdidos, nos explico que la calle que teníamos como dirección en realidad es la zona, que había que buscar el número por distintas calles cercanas.
Dimos mil vueltas, el veterano nos acompañó, se metió en un pasillo horrible, y luego lo encontramos! Grande el vete!!
Nos abrieron la puerta por el portero, y Alan el dueño del B&B, nos acompaño al apartamento, subió la valija de Tania sin pedir propina ;)
Alan es brasilero y es buena onda. En Venecia tenemos habitación con baño compartido, son sólo tres habitaciones, pero en la mañana es un poco complicado el tema, pero... tenemos heladerita (frigo bar) de nuevo!
Salimos a caminar y pasear por Venecia. Como desayunamos temprano, almorzamos temprano. Una pasta con entrada (ensalada) y vaso de coca, todo el menú €10, que para ser Venecia no está mal (todo es muy caro en Venecia), luego vimos que todos los más baratos eran restoranes italo-asiáticos, que no eran los más ricos.
Paseamos por mil calles, no teníamos destino, nos fuimos guiando por cartelitos.
Venecia es un pedo, un laberinto. Todos andan con mapas en las manos, todos perdidos. Ese día nos queríamos perder por la sombra.
Llegamos al Puente de Rialto, lindo. Comimos una ensalada de frutas con: kiwi, sandía, melón y ananá, la llamaban "la bomba", para mi algo que sólo tiene fruta no puede ser una bomba.
Luego llegamos a Plaza de San Marco, la iglesia (San Marco) es linda por fuera pero no entramos porque había mucha cola y ya estábamos un poco saturados de iglesias. Pero la plaza es enooooorme!
Para huir del sol pensamos en entrar a ver una muestra de Monet que había, pero era muy cara 30€ un pase al museo, más 6€ para la muestra, no entramos.
Caminamos por varias calles, todas muy lindas, no recuerdo buen creo que entramos a alguna iglesia chica, no se.
En Venecia hay muestras de arte por todos lados, muchas pagas, está la bienal, que sale bastante también y es enorme para ver. Pero en algunos lugares de la isla hay muestras dentro del marco de la bienal y son gratis.
Entramos a una con instalaciones hechas con tubo-luz que se mezclaban con otras cosas. Algunos tubo-luz cortaban muebles divinos, una pena para mí. Vimos un libro con bocetos que hicieron para la muestra, me gusto. Luego vimos una casita hecha con tubos también (??).
Lo más lindo de la muestra era la casa donde estaba, en una parte podías salir y ver uno de los canales. Tania sacó fotos muy lindas.
Nos sentamos un rato, cuando nos paramos me mareé un poco, el calor pega che...
Caminamos, caminamos y caminamos más, llegamos a un parque dónde es la bienal, nos sentamos un ratito. En un banco una pareja española discutía, tenían un perro, luego los vimos paseando los tres por otro lado.
Nosotros nos descalzamos y descansamos un rato a la sombra, enfrente había cuatro viejas italianas sentadas en un banco.
La gente que paseaba por el parque era una onda "artista bohemio".
Pensamos en volver en vaporetto, pero averiguamos y salía 7€ (la hora), había otro pase de 12hs a 18€, así que dejamos el paseo para el día siguiente y nos volvimos caminando. Pasamos por otras calles, entramos a una iglesia donde nos quisieron cobrar 2,5€ y nos fuimos.
Entramos en otra donde había una muestra muy buena (también en el marco de la bienal), de un artista chino (Ai Weiwei) que con unos contenedores enormes, que eran como maquetas realistas contaba su experiencia cuando estuvo preso, y más detalles que no recuerdo y no entendí del todo.
Luego volvimos al hotel, pasamos por el baño y nos fuimos al supermercado a hacer unas compras para la cena. Compramos en un coop (como al que fuimos en Milán, pero mucho más chiquito), nos llevamos cosas para hacer una picada en la noche: una caja de campari soda pack x5 (una botellita viajo desde ese día a Montevideo para mi amigo Guille), un paquete de tostaditas, un pedazo de queso muy rico, algo así como un paté de tomates secos (muy rico), 200gr de jamón crudo, un pack de tres cervezas Peroni chicas.
Muy rica picada en Venecia.
Esa noche estábamos muuuuy cansados, pero igual salimos, no nos queríamos perder Venecia de noche. Caminamos, fuimos a ver el puente de Rialto y la plaza de San Marco en versión nocturna.
La plaza es muy linda de noche, en unos bares medio top que hay en la plaza tocan orquestas, se pone lindo. Había un ficha que tocaba la flauta y hacía payasadas al público, pero la banda estaba buena.
Fuimos a ver el mar, la noche estaba preciosa, había una novia sacándose fotos (otra más).
Novias italianas vimos en el Coliseo, y en Venecia andan por todos lados!
Volvimos al hotel.
La habitación es bastante calurosa, pasamos la noche con mucho calor, pero que lindo es Venecia.
{ Domingo, 16 de junio de 2013 }
El desayuno en el b&b de Venecia te lo sirven en la habitación. La noche anterior Alan nos preguntó a qué hora lo queríamos y nos lo trajo media hora más tarde, je. Pidió disculpas, pensó que habíamos dicho a las 8:30 y no las 8:00hs.
Luego de esperar turno en el baño salimos, era día de paseo en vaporetto! Compramos pase de 12hs (el de 18€) y lo hicimos rendir.
Primero tomamos un vaporetto a Burano, un viaje largo, lo hicimos sentados pero un poco al sol. El barco está bueno, es un ómnibus que va por el agua, pero va parando en una "vereda" y luego en la de enfrente.
{ Burano }
Burano es una isla chiquita, se caracteriza por las casitas de colores y por el trabajo con textiles. Nos gustó mucho.
Paseamos, sacamos fotos, todo parece una escenografía armada para el turista.
Luego de caminar bastante almorzamos en un bar medio auto-service cerca de la estación de vaporetto. Tenían varios combos de comida frita, papas + pescado frito, rabas de calamar o mix de pescado. Tania pidió mix, yo rabas. Te lo servían en una ventana desde un mostrador... luego vos te agarrabas la bebida de adentro, podías elegir de un montón de opciones, yo tomé un spritz ya preparado en botellita y Tania una coca light.
El próximo vaporetto demoraba media hora en pasar, así que nos tiramos en una placita un mini parque que había con árboles y pasto bien prolijo que hay al lado de la estación. Descansamos un ratito.
Cuando arrancamos a prepararnos vimos que estaba llegando el vaporetto a la estación! Corrimos u entramos justito, el barco era más chiquito que el vinimos. Fuimos parados una parte y luego nos sentamos.
Destino Murano.
{ Murano }
Murano es otra isla, famosa por el trabajo con cristal y vidrio. Está lleno de tiendas que venden productos con cristal de murano, a mí no me gustaron mucho las cosas, sólo las arañas de techo y poca cosa más :(
Recorrimos una parte de la isla, Murano es más grande que Burano, entramos a una iglesia que estaba muy buena (Chiesa di San Pietro martire), con varias pinturas interesantes.
Al rato nos fuimos de Murano, luego de recorrer un poco.
Queríamos tomar un vaporetto tipo paseo, la idea era tomar uno que vaya por el canal central y ver la ciudad desde el barco. Al final tomamos uno que no recorrió tanto, nos dejó en la estación de tren y desde ahí paseamos por una parte de la isla que aún no habíamos recorrido.
Hacía mucho calor, caminamos hasta llegar al puente de Rialto, ahí nos tomamos otro vaporetto que sí fue por el canal central hasta plaza San Marco: un paseo precioso, fuimos afuera mirando todo. Ves Venecia desde un punto que sólo lo podes realizar en vaporetto, en taxi o góndola. Los gondoleros cobran desde 80€ un paseo de 30-40 minutos, las góndolas están buenas. Quedará para otra oportunidad, es muy caro.
En Venecia hablan dialetto también, en esta región es el dialetto veneto. La familia por parte del padre de Tania son del Véneto, de un pueblito llamado Rossano Véneto. La abuela de Tania nació ahí, el papá aprendió dialetto de niño. Dice la historia que cuando el papá y la mamá de Tania viajaron a Venecia, el papá de se conversó a un gondolero con el verso de que era de la zona y se había levantado una gallega, todo para que le haga descuento en una góndola, aprovechando que hablaba el dialetto veneto.
Paseamos un poco más por Plaza San Marco, tomamos un helado medio pelo y bastante caro. El mío era de Melón, Tania creo que tomó de pistacho. Decidimos tomarlo de uno de los puentes de Venecia, mirando góndolas. La gente pasa y saluda, es como que todos se ponen contentos en Venecia, las parejas se quieren, algo transforma a la gente.
Desde lejos se escuchaba cantar un gondolero, hoy en día no cantan los gondoleros, están para otra, más para la plata. Pero podes contratar el servicio de un músico y uno que te cante no se por cuantos euros. El que escuchamos nos lo imaginamos con un Pavarotti de gordo, por la voz que tenía. Al final era un viejito flaco chupado.
En Uruguay con esa voz salís en murguista o parodista de los que cantan (no los que bailan).
Como decía la gente en Venecia parece más feliz, también cambian su vestimenta, usan gorros y antifaces. Es como que un espíritu se los apodera y pierden la vergüenza de su país.
Luego del helado nos tomamos un vaporetto que nos llevó al hotel, a esa hora se vuelve todo el mundo de los paseos, van los barcos llenos de gente, el viaje fue muy apretado.
Nos bañamos y comimos, terminamos la comida que nos quedó del día anterior. Mañana viajamos y no podemos cargar mucho.
Aprovechando y nos tomamos el último vaporetto!! Así veíamos desde el canal Venecia de noche, fueron seis vaporettos ;) lo hicimos rendir.
Nos sentamos mirando el mar en un banco, nos llevamos un campari soda y una cerveza del día anterior también.
Caminamos un poco de nuevo, paseamos y volvimos a la Plaza San Marco, estaba tocando otra banda. Cuando terminó coordinadamente arrancó la otra banda que habíamos visto la noche anterior. Tocaron Evita y una de Piazzola que habíamos escuchado ayer, el de la flauta seguía haciendo monadas.
Al igual que en los eventos populares en Uruguay, en toda Italia en los lugares turísticos están los que venden el cosito azul que tiran al cielo y va cayendo como un helicóptero. Hay gente a la que se la venden de pesado o de rompe bolas.
De camino al hotel nos tomamos otro helado, pasamos por una heladería de verdad (no como la de la tarde) así que nos sacamos las ganas de tomar un helado enserio. Yo tome uno de "chocococo" que es de chocolate blanco y coco. De niño en Batuk o en Monte Bianco siempre pedía helado blanco de chocolate blanco y coco :)
Volvimos caminando, no teníamos más pase de vaporetto. Paseamos por las calles de Venecia, son muy lindas. Venecia y Florencia de noche son las ciudades que más me gustaron hasta el momento. Volvimos a dormir al hotel, mañana paseamos parte del día en Venecia y luego volamos a Praga, chau Italia. A dormir.
{ Lunes, 17 de junio de 2013 }
Nos despertamos y desayunamos en la habitación. El desayuno era igual al día anterior, pero comimos menos, nos guardamos parte para el viaje.
Nos bañamos antes de salir del calor que pasamos en la noche, y el que se venía para el resto del día. Luego de las 10hs no tendíamos más baño y a las 18:50hs salía el avión.
Dejamos las valijas en el B&B, Alan buena onda nos la guardó hasta las 16hs. En la habitación había un cartel que decía que cobraban 6€ por guardarlas, por suerte no nos cobró nada al final.
Decidimos volver a San Marco, para entrar a la iglesia, pero había tremenda cola, decidimos no perder el tiempo y nos fuimos a pasear a otro lado.
Primero fuimos al mercado Rialto, un lugar muy lindo, donde venden frutas y verduras. Nos compramos dos mini-sándwich en una tienda de tapas. Salían 1,5€ y tenían jamón crudo.
En la feria compramos también unas cerezas, como las que comimos en Florencia. Un euro de cerezas, por favor.
Nos fuimos a pasear por una zona que aún no habíamos ido, hacía mucho calor!
Antes de todas las vueltas fuimos a un cyber, el único de Venecia! Reservamos un taxi que nos llevaba del aeropuerto al hotel en Praga, hacer un par de check-in de vuelos. Los 30 minutos del cyber salieron 5 EUROS!!! altos chorros!!! con las impresiones terminamos pagando 7 euros.
Recomendación, no dejen nada para resolver en Venecia.
Luego de ir al mercado, nos fuimos al gueto judío, paseamos un poco. Casi nos metemos en un lugar, pero una señora salió y nos dijo que teníamos que entrar desde el museo. Nos fuimos a comer.
Queríamos comer pizza para despedirnos de Italia, pensamos que iba a ser algo sencillo, encontrar un menú turístico de pizza no tan caro. Caminamos, caminamos y caminamos, y todo era caro, no ligamos. Decidimos comer en uno más o menos, que no salió taaaan caro, ni era taaaan rico.
Pizza rica y barata: Nápoles.
Luego fuimos a una tienda que habíamos visto el día anterior cerrado que vendían cosas de una estética retro, vendían juguetes, cosas de música y películas. Compramos unos pins tipo japoneses muy lindos.
Nos fuimos camino al hotel a buscar las valijas, decidimos tomar un último gelato italiano, en Grom mi heladería favorita, de las mejores que probamos.
También compramos en el super mercado algo para el viaje o para comer en Praga por si llegamos y está todo cerrado, unas toritas tipo pastaflora de chocolate, unas galletas muy ricas con gusto a romero, y un atún.
Fuimos a buscar las valijas, Alan nos dejó ir al baño nuevamente, un crá.
Ahí si nos animamos a comenzar la caminata a Plaza Roma, mucho calor, pero había algo de sombra, 30 minutos caminando.
Un apunte: No me quejó! Prefiero calor de paseo a frío trabajando, pero hizo calor, la pucha!
En Plaza Roma nos tomamos el bus al aeropuerto, llegamos, subimos en ascensor, despachamos los bolsos (el vuelo venía con promo, dos bolsos de 20kg gratis, los nuestros pesaban mucho menos). Quisimos hacer el tax-free, pero nos dijeron que se hacía antes de irse de Europa, no de cada país.
Pasamos a la zona de embarque, nos separaron con Tania y ella tenía los dos pasaportes y el check-in y me puse nervioso, al final no los necesitaba. Parece que a Tania le sonó el detector de metales, pero no tuvo problema.
Buscamos un cambio por todo el aeropuerto, en República Checa se usan coronas, no euros. No encontramos, paseamos y miramos revistas en un quiosco. En Marco Polo tenían una cabina, algo así como una sala de fumadores, muy triste. Están en vidriera, todos locos fumando.
Antes de subir al avión vimos un cambio, pero no le quedaban más coronas. Claro, todos los que viajaban en el vuelo las compraron antes que nosotros.
Estuvimos un rato para subir al avión, creo que no había bus que nos llevara del embarque al avión.
En el avión nos dieron asientos pasillo y medio, la ventana estaba libre, no apareció nadie entonces nos pasamos para ahí.
En el vuelo iban muchos asiáticos, todos con hambre, se llevaron de todo para comer: cajas de pizza, paninis!.
Atrás nuestro una arrancó a comer algo con un olor muy fuerte! Además lo apoyó al costado de atrás del asiento de Tania, pobre la mató el olor. Sumado al olor que tenían varios del calor que hacía en Venecia, no fue un viaje agradable.
Los azafatos agarraron de punto a varios asiáticos, les sacaban la cajas de pizza de arriba (se dormían con la caja en la panza, una imagen no muy linda, tipo Homero Simpson), les enderezaban los asientos mientras dormían, cosas así.
Esas cosas hicieron que el viaje no sea tan agradable como el de Nápoles-Venecia, pero el vuelo fue bueno.
{ Praga }
Llegamos a Praga. Mientras esperábamos los bolsos vimos un cambio. Una mujer con cara de buena (una fachada) estaba atrás. Necesitábamos coronas, para pagar el apartamento y comprar algo de noche y mañana de mañana. El apartamento era lejos del centro...
NOS MATÓ con el cambio !!
El peor cambio de la historia, además de la nada nos cobró una comisión de 10% y nos quería convencer de que íbamos a necesitar más, que no nos iban a dar para nada, que así teníamos menos comisión, una versera! Nos mostró una planilla con precios de cosas por ejemplo: cena para dos: 700 coronas, nosotros nunca gastamos más de 500 en la cena, luego una caricatura en el puente Charles nosecuanto!!!
Nosotros queríamos solo para pagar el hotel y una cena y un desayuno. Cambiamos 130€, al final el apartamento lo pagamos en euros, nos compramos de todo, comimos re bien y nos sobraron coronas. Nuestro amigo Guille nos había advertido, pero no pudimos cambiar antes...
El vuelo llegó temprano unos diez minutos antes, nuestra valija fue la primera en salir! Así que nos fuimos rápido de esa zona. Supuestamente nos esperaba alguien para llevarnos al hotel.
¿Quién no quería de niño alguien esperándolo en el aeropuerto con un cartelito con su nombre?
La verdad es que había muchos cartelitos, ninguno con nuestros nombres :P
Los choferes llegaban, había llegado adelantado el vuelo, así que caían corriendo a buscar gente, ninguno con nuestro nombre (en realidad el de Tania, que era la que hizo la reservación).
De repente apareció uno que decía Mr. Garzorla (o algo parecido) el apellido de Tania es Gazzola, yo quería ir a preguntarle si éramos nosotros, capaz pensó que Tania era hombre (?), se equivocó al escribir, no se... Tania no me dio pelota, por suerte! Enseguida apareció el nuestro!!!
Lo seguimos hasta la camioneta, había una pareja de gringos veteranos y un veterano gringo solo, esperándonos. Subió nuestras valijas, nos acomodamos y nos fuimos.
Los gringos iban en los asientos del medio, nosotros atrás del todo, escuchando su charla en gringo.
Paseamos por varios lados, Praga es muy lindo!! Distinto a Italia, pero hermoso igual.
Como fuimos los últimos en bajar nos hicimos un paseo tipo city tour en la camioneta, el chofer nos contaba que era cada cosa. Dio cuarenta vueltas para llegar al apartamento.
Nuestra idea era llegar al mediodía a Praga, pero AirOne nos cambió dos veces el horario del vuelo. El límite de entrada al apartamento era las 19hs, pero llegamos a las 21:30. Tuvimos que pagar un plus, para que fueran a darnos la llave y detalles.
El chofer se peleó con uno en la calle, pero siempre correcto y en checo. Pasa que algunas calles en Praga son muy angostas.
Al dejarnos en el apartamento nos dejó de regalo una guía de Praga y un city tour. Un crá.
Yo pensaba que era muy careta ir en esas camioneta al hotel, pero algunos bus de aeropuerto nos salieron aún más caros que esta camioneta, y nos regalaron una guía!
Habíamos quedado de encontrarnos a las 22hs en el apartamento, pero llegamos un rato antes. Apenas nos paramos en la puerta llegó la chica que nos alquilaba el mismo. Muy coordinado todo.
El apartamento de Praga es muy lindo, parece sacado de ikea. Es muy grande, fresco y luminoso, el mejor.
Tiene un baño enorme, mesita móvil para desayunar en la cama, dos sillas mete onda, heladera, mueble, tele grande, placard. Afuera una cocina común enorme y dos baños más.
La zona dónde estamos es linda, lejos de la parte histórica, pero muy lindo barrio. La calle paralela a la nuestra a una cuadra se llama Uruguayská!
Nos bañamos enseguida, estábamos muerto de calor.
Nos preparamos y salimos a caminar un poquito por el barrio, teníamos ansiedad de conocer la ciudad. Fuimos a una plaza Peace SQ dónde está la iglesia de Santa Ludmila preciosa toda iluminada por la noche.
Dimos una vuelta, había un escenario, habían puesto todos los bancos de la plaza enfrente al mismo, raro. Vimos una muestra al aire libre de trabajos de gráfica y fotografía de una escuela o algo así. Había cosas buenas.
Pasamos por un mini mercado que estaba abierto hasta las 24hs, eran las 23:30 ya, no había nada abierto para cenar.
Compramos cosas para el desayuno del día siguiente y algo para picar ahora. Todo reconocido por dibujos y símbolos, por suerte todo muy rico.
Fuimos al apartamento, nos comimos unas papitas y el atún con galletas que compramos de tarde en Venecia. De postre un chocolate que teníamos de Sorrento.
Prendimos la tele en checo, interesante.
Nos dormimos todo, estaba divino <3
No hay comentarios:
Publicar un comentario