cuaderno de viaje 2014 { cap 01 : Madrid y Estambul }

En setiembre del año pasado volvimos a irnos de viaje con Tania, un poco menos programado y mucho más caprichoso que el viaje anterior. A pesar de que teníamos ganas de hacer este viaje desde que llegamos del anterior, terminamos de decidirlo a fines de abril o principio de mayo, a los cuatro meses estábamos de nuevo arriba del avión.

Del 9 de setiembre al 7 de Octubre visitamos Madrid, Estambul y Capadocia (Turquía), Tanger, Chefchaouen, Fez, Merzouga, Las Gargantas del Todra y Dades, y Marrakech.

Nuestra idea era conocer culturas distintas a las que tuvimos la suerte de conocer en el viaje anterior, pero con un presupuesto menor. Investigamos y de los destinos que teníamos ganas de conocer nos quedamos con los que nos permitía la plata, bajamos unos cuantos euros el presupuesto diario y decidimos por Marruecos y Turquía.

Este viaje era una linda oportunidad para registrar nuevamente en cuadernos la experiencia, los dos cuadernos anteriores son de los proyectos más lindos que realicé, por lo que me motivaba mucho repetirlo. En esta oportunidad quería escribir menos y dibujar más, también guardar más cosas (recortes, entradas, tickets, esas cosas), al principio dibujé, recorté y pegué más, y escribí menos, luego las vivencias me hicieron registrar en palabras más cosas.

Elegí un cuaderno cuadrarito que me compré en Madrid en el 2013, de unos 13.5cm de lado. Hacía un tiempo que andaba con la onda de las libretas y cuadernos chiquitos, y pensé que si se me llegaba a terminar podía comprar otro igual.

Otra cosa que quise incorporar en este cuaderno fue el color, veo muy monocromáticos los del 2013, cada vez que aparece un poquito de color me da alegría. Así que me armé una cartuchera con una paleta básica que me permitiera diferentes combinaciones.

Tenía otros útiles, pero los que use en el viaje para el cuaderno fueron dos fibras negras: una Pilot 0.2 (que se le rompió la punta a los pocos días) y otra unipin 0.5, un drypen negro Stabilo Pen68, cuatro drypens Faber Castell Pitt artist pen finos: un rojo #127, un amarillo #107, un gris #272 y otro #232, también otro Pitt big brush azul #153, una cinta adhesiva y una tijerita.

Durante el viaje aproveché momentos de descanso, viajes y esperas para armar el cuaderno. Al igual que el anterior los días pasaron más rápido que mis apuntes, así que lo terminé a la vuelta (aún estoy terminando, voy en un segundo cuaderno). Por esto pueden aparecer tachones, faltas de ortografía y redacciones extrañas. Del proceso de las ilustraciones destaco que todas fueron realizadas directamente con fibras, sin planteos, bocetos o borradores, estoy contento con eso :D

Sobre la publicación, voy a dividirlo seguramente en 8 capítulos por ciudades. Estoy armando los issuu para que se visualicen lo más parecido posible al original, pero esta vez no voy a hacer "traducción" de los textos, quiero concentrarme en las imágenes.

Los que dediquen un ratito para verlo, espero que les guste. A mí me encantó hacer este primer cuaderno, creo que tiene cosas interesantes, especialmente en los capítulos de Marruecos.

Si no ven el issuu, pueden hacer click aquí para verlo.

"auto-postal" materiales

El jueves 15 de setiembre se abre una muestra que estoy preparando con ilustraciones, que por los temas que tratan se llama "auto postal", pero de los detalles hablaré más adelante.
Ahora quiero primero que nada invitarlos para ese día a las 19hs, contarles que es en Quien te viera, Bacacay 1328 (Ciudad Vieja), para la muestra cuento con la gran colaboración de un amigo: Guille Barbi (Finca Lindera).

Lo otro que quiero mostrar para introducir a la muestra es los materiales con que trabajé.
Abajo aparece una foto donde los ubico como un cuadro de futbol, y más o menos yo los entiendo así, como un equipo donde cada uno aporta lo suyo en función del grupo.

Arriba, de izquierda a derecha podemos encontrar unas acuarelas en pastillas Faber Castell, son escolares, bastante medio pelo, las compré hace unos años para pintar una cosa y quedaron, se puede ver cuales fueron los colores que se usaron más para la muestra; luego mi contenedor de pinturas líquidas (me lo trajo Tania de viaje), donde tuve preparado varios colores para hacer manchas de color; y una tinta china Pelikan negra que la use a la aguada.

Abajo, de izq a der: lapicera Bic negra, que fue el mejor jugador del equipo, participó en todas las láminas, hizo el trabajo sucio, donde otros materiales no rendían apareció ella, humilde y trabajadora. Aunque hay que decir la verdad que fueron tres las lapiceras bic que trabajaron en total; Lápiz mecánico Pentel 0.7 con minas B, hizo un trabajo que no se nota, pero es muy importante, los primeros trazos que sirven para generar cada figura; Lápiz Polychromos Faber Castell blanco, una de las estrellas del equipo, participación limitada, aporta unos lujitos y brillos dejando a todo el mundo contento; Fibras Uni 0.1 y 0.3 negras, aportaron mucho trabajo, mil trazos de retícula, texturas, pelos, miles de líneas; Drypen al alcohol marking Bic 2300 negro, aportó en varios plenos negros, otro que laburó y no se nota tanto; Drypen Faber Castell Pitt negro y escala de grises, el negro tuvo una actuación limitada, se cuido como los jugadores de paco en la selección del 2000, los grises aportaron bastante, en texturas y sombras varias; Drypen Stabilo pen 68 violeta, azul y celeste, no trabajaron tanto como en otras ilustraciones, pero aportaron lo suyo en algunos plenos de color; Fibras Stabilo point 88 mini 0.4 azul, rosa y amarillo huevo, otros que participaron poco y si no digo donde, pocos se darán cuenta; Drypen Faber Castell Pitt big brush rosa, plenos de color, texturas, brillos de colores; Lápiz corrector Bic, que aportó sobretodo en texturas y algún brillo; Lápiz Faber Castell Albrecht Dürer acuarelable violeta, un gran trabajo que no se nota, porque luego se acuarela generando manchas libres, lo mismo pero aún más con un Lápiz Faber Castell Art Grip acuarelable verde, que aporta el color verde en todas las ilustraciones, dejó el alma y un cuarto de su largo en el trabajo, y al final dos pinceles pedorros, uno que venía con las acuarelas y otro chato.

Más delante voy a postear cada ilustración, contar la idea de la muestra, y hablar sobre la técnica de cada una.
Estoy feliz de terminar este trabajo, espero que les guste.