Los apuntes están hechos a la apurada, Aprovechando los tiempos de viajes, las esperas en el aeropuerto, cada ratito servía para anotar cosas en el cuaderno. A veces no tenía un lugar para apoyar, no había buena luz o estaba medio dormido.
El resultado es un cuaderno sincero, todas las páginas serán publicadas sin censura!, con sus errores, tachones, faltas de ortografía (tremendas, más de lo normal del blog), etc.
También están publicados Milán y Florencia :)
(Si no carga la publicación, click aquí para verlo directo en issuu)
{ Viernes, 7 de junio de 2013, de Florencia a Roma }
Nos levantamos 7:45, nos terminamos de aprontar para partir y a las 8:00 estábamos esperando que abriera el café para desayunar.
A nosotros nos lleva un ratito prepararnos en la mañana, de desayuno, ir al baño, verificar que tenemos todo. Por eso antes de las 9 estábamos saliendo a la terminal.
Trenitalia: Firenze Santa Maria Novella a Roma Termini:
Esta vez nos tocaron asientos ventanilla enfrentados, al lado no iba nadie, poca gente en el tren.
Freccia Rossa 9561 (llegó 15 minutos tarde a Roma), en el camino mucho túnel, vimos alguna ciudad linda, pero yo me la pasé actualizando el cuaderno.
Llegamos al Hostel, Roma es la única ciudad donde compartimos la habitación, veremos que pasa.
Como es más temprano que la hora de entrada, dejamos los bolsos y nos fuimos de recorrida. Seis horas intensas de roma, a pura iglesia (mucho!).
1era iglesia: Santa María Maggiore
Entramos de casualidad, y era tremenda iglesia. El techo es todo dorado, creo que el interior es de las mejores que vimos hasta ese momento.
Nos compramos una guía de Roma a 7€.
Almorzamos en un bar de comida "auto service express", pero como era temprano no había casi gente. No era un lugar para turistas, comían personas de oficinas cercanas y esas cosas.
Comimos un plato de promoción que se llamaba "piato unico" o algo así; dos platos y una guarnición (contorno para los italianos).
2da iglesia: Santa Maria degli Angeli e dei Martiri
Gracias a la nueva guía recién adquirida, vimos esta iglesia, que en un principio la proyectó Miguel Ángel (capo). Está hecha entre ruinas de termas romanas, por fuera no das un pero, pero adentro es impresionante.
Dicen que un día entra la luz por un agujerito y marca un trayecto de luz que es el meridiano o algo así. Nos gustó mucho ir.
Luego nos fuimos en búsqueda del Éxtasis de Santa Teresa, de Bernini, pero la iglesa dónde se encuentra estaba cerrada. Decidimos hacer un recorrido rápido, primero en una esquina con cuatro fuentes, la casa del presidente y el barrio de Trevi.
Trevi fue una de las zonas que más me gustó de Roma, las calles son parecidas a las de Florencia.
Vas caminando, y de repente se aparece la Fontana de Trevi, ves la parte superior, la inferior está tapada de gente, todos tirando la menedita y sacandose fotos. Nosotros somos aburridos y no nos sacamos las fotos "clásicas", ni tiramos la monedita.
Luego nos fuimos al Panteón, que podemos decir que sería la 3er iglesia...
Es una obra increíble, es lindo de estar dentró. Recuerdo que los bordes del piso están en bajada, para cuando llueve se vaya el agua.
En todas las fotos de gente que había visitado el Panteón, estaba alguna de la luz que entra desde la apertura del techo, nosotros no fuimos menos y sacamos la nuestra.
Salimos y le dimos una vuelta desde afuera todo al rededor.
Desde ahí nos fuimos a Piazza Navona. Estaba lleno de vendedores de pinturas y cadritos. Hacía mucho calor! Así que aprovechamos a tomar un helado, encontramos la heladería Grom (en Milán la buscamos y no la encontramos), que es famosa en italia.
Cuando estábamos llegando a la plaza, a Tania la empezó a llamar un número desconocido de Uruguay. Sospechamos que podía ser de la eucd por el número. Luego de tres llamadas Tania atendió (si te llaman cuando estás en otro país antel te cobra un dinero por minuto, si es equivocado te comés un garrón), y afirmativamente era de la bedelía, por una notificación, no se que...
El plaza Navona hay varias fuentes, una de ellas con esculturas de Bernini (ese día hicimos Bernini tour, porque decidimos no ir a un museo Villa Borghese, dónde queríamos ver una de sus esculturas). Muy buena la fuente, los gestos y animales, un crá Bernini.
Nos fuimos a la...
4ta iglesia: Sant´ Agnese in Agone
También entramos por casualidad y estaba salada!
Ahí nos híbamos a ir caminando hasta la iglesia dónde está el Extasis de Santa Teresa. Pero estábamos cansados y decidimos buscar un bus, por suerte encontramos un punto de información turística y en español nos indicaron como viajar y todo.
BUS 492, nos bajamos mal por mi culpa, caminamos 5 cuadras en repecho :(
Pero llegamos! Pensábamos que capaz nos cobraban entrada, pero no, y no había nadie!!
5ta iglesia: Santa María de la Victoria
Es chiquita y preciosa, todo en el lugar donde tiene que ir, nada raro, nada de ventanas de acrílico y esas cosas. Todo perfectito, y ahí vimos al Extasis de Santa Teresa, una terna, el angelito también.
Recomiendo que vean el capitulo de el poder del arte de Bernini (lo dan en canal 5).
Sacamos fotos, descansamos tranquilos y pasamos lindo. Fue uno de los momentos más lindos del viaje.
Volvimos caminando al hostel, pasamos por una feria de libros y antiguedades.
Agarramos los bolsos y nos fuimos a la habitación (303). Teníamos una tarjeta con chip, similar a las de antel de teléfono público.
En el hostel nos aprontamos, porque a las 20hs nos vamos a encontrar con Massimiliano, un amigo italiano que conocimos en Punta del Diablo.
La habitación del hostel es para ocho personas, cuatro cuchetas. Cuando entramos había sólo una pareja francesa. Luego llegó otra ecuatoriana. los demás no estaban.
Nos bañamos y fuimos a la estación a comprar pasajes para Napoles. No daban número y era un caos, apareció un tano de trenitalia, y todos los tanos lo cagaban (perdón la palabra) a pedos.
Vimos una tienda Moleskine y compré unos chiquitos más, esta vez le puse sellitos de Roma, quedaron lindos (ya están en poder de sus nuevos dueños). Pensaba que no iba a encontrar otra tienda Moleskine con sellitos de estación como en Milán, estuvo bueno.
Comimos un calzone por las dudas (no sabíamos que íbamos a hacer con Massimiliano, en Europa cenan tan temprano), y fuimos a esperarlo.
Le hicimos un cuadrito para regalarle con un dibujo mío, creo que quedó lindo :)
El cuaderno de viaje antes de recortar la ilustración:
Y en su marco celeste:
Massimiliano nos pasó a buscar en auto con Sara, su compañera. Massimiliano es como el típico italiano lindo de ojos claros del album de figuritas del mundial, que en Italia siempre aparecía uno, tipo Paolo Maldini.
Sará también es muy linda, rubia y muy simpática. Juntos son muy divertidos, se nota que la pasan bien y que están contentos. Parecía que estan juntos hace poco, no sabemos.
Por suerte hablan español, bastante bien!
Fuimos a cenar a un barrio muy lindo que se llama Monti. En Roma es muy dificil estacionar, y más en barrios concurridos un viernes de noche. Dimos miles de vueltas con el auto!
Cenamos en un bar muy lindo, pasamos muy bien. En Roma el servicio demora mucho más que en Milán o Florencia, pero todo muy rico. Yo comí unos ravioles rellenos de pescado muy ricos, son grandes y rectángulares.
Tomamos vino, bastante para lo que tomo normalmente, y de postre lemoncello! muy rico.
Luego caminamos por el barrio, estaba lleno de boliches con gente jóven (como nosotros, je).
Nos fuimos a dormir al hostel, un poquito borrachos. Es raro dormir en camas separadas :(
En la habitación todos dormían, tratamos de no hacer mucho ruido.
{ Sábado, 8 de junio de 2013 }
Hoy hace una semana que llegamos.
Por la noche pasé calor, y la mayoría de la gente de la habitación se levantó entre las 6:30 y las 8, hacían un poco de ruído. Nosotros a las 8 y muy poquito, desayunamos en el hotel, sale cuatro euros y es tipo buffet libre. Te atiende un italo-japones que te habla en ingles. Comimos de todo, para hacer rendir los cuatro euros. A mí me dolía la cabeza, tenía un poquito de resaca del día anterior (un blandito).
Demoramos un poco en salir, en el hostel se demora todo más: ir al baño, armar el bolso, uno te agarra de charla, etc.
Fuimos a comprar pasaje, casi una hora esperando turno. Como llaman por número, nos fuimos a una librería a ver libros (eso siempre rinde).
Como 11:30 hs salimos al Vaticano, ese día todo demoró.
El bus en Roma demora, y va siempre lleno (vamos como sardinas)!. Se sube por las puertas de los costados y se baja por el medio (pero todos suben y bajan por todas las puertas). Se llena de vendedores afro, que venden carteras truchas y chucherías. Son enormes, llevan tremendos bolsos y se agarran los primeros asientos. No son malos, ojo!
Otra cosa que llama la atención, que ya nos habían avisado: nadie paga boleto, solo algunos turistas como nosotros :( Si te agarran te multan con 50€, el boleto sale 1.50€, nunca subió un inspector.
Llegamos al Vaticano, estaba cerrado San Pedro hasta las 15hs, no ligamos :(
Decidimos comprar comida para ir a los Museos del Vaticano y hacer picnic.
Nos encontramos con tremenda cola, una cuadra y media para entrar. La mitad del tiempo al rayo de sol (que calor!). Cuando llegamos a la sombra comimos.
La cola era un quilombo, se colaba mucha gente, horrible! Pero entramos!
Parece que hay como mil salas, un poco exagerado, no se puede ver todo. Hicimos una lista de preferencias una parte egipcia muy buena, con objetos, esculturas, de todo. Una sala con tapices enormes y otra con mapas.
Todo en un mar de gente, loca por llegar a la Capilla Sixtina rápido. Sacamos una foto para registrarlo:
Me dio pena, porque el mar de gente te llevaba en la locura, y pensamos en ir a verla por las dudas que no nos diera el tiempo (locos nosotros también). Y eso hicimos, pasamos por unas salas muy buenas, pero no por las estancias de Rafael (lo otro que queríamos ver).
La entrada a la Capilla Sixtina es por unos túneles, por una escalera de material pre fabricado, nada que ver.
De repente entrás. Quedás impactado, pero unos guardias te dicen que sigas caminando para un lado (muy raro), una señora se sentó descompensada y le dijeron que se parara.
Cuando pasas eso, te quedas por ahí, parado mirando todo un buen rato. Todo es plano y pintado, todo es efecto de la pintura. Muy bueno, el juicio final es tremendo, está ahí nomás. El techo es excelente también, la perspectiva, los colores, todo. Yo no voy a descubrir nada nuevo, así que sólo cuento lo que me impactó.
Hay obras, frescos de otros artístas, los de Botticelli son buenos.
Luego salimos a otras salas, hay de todo, lo que vimos ahí me gustó muchó. Muebles, globos terraqueos, objetos, ilustraciones, ec.
Luego de mil vueltas encontramos como volver a las estancias de Rafael. En ese momento, como tuvimos que hacer una parte del camino de nuevo y como ya no dejaban entrar más gente, pudimos ver las coas más tranquilos o por lo menos sin gente delante.
Llegamos a las estancias de Rafael, muy buenas. Rafael es crá también.
Ya con 15 minutos para irnos, decidimos ir a buscar al Laocoonte, que lo habíamos ahorrado en el camino a la Capilla Sixtina. Ese momento fue mágico, no había nadie en el museo, estábamos solos con todo, cada tanto un guardia, llegamos a verlo y descansamos cinco minutos con él.
Nos fuimos. La escalera de la salida está muy buena, es re empinada.
Corrimos el bus!
Llegamos corriendo al hostel a las 18:20 hs, 18:30 nos pasaba a buscar Massimiliano y Sara. Nos dimos un baño express!
18:37 hs. estábamos en la puerta, y nos fuimos a Vetralla.
{ Vetralla, en Viterbo, a una hora de Roma }
Vetralla es un pueblo muy chiquito, donde nació Massimiliano. Estuvimos una hora en el auto para llegar (valió la pena).
El día anterior Massimiliano nos invitó, porque ese día había una fiesta popular-tradicional del pueblo, nos encantó la idea.
Al llegar pasamos por un café/bar donde tomamos una coca cola y picamos en la barra (había picada gratis, como en Florencia). Esperábamos unos amigos de Massimiliano: no recuerdo bien los nombres, creo que Olivia, Ludovica, Nico y Pietro, Pietro es un nene chiquito, con unos ojos re lindos, simpático y muy activo.
Dejamos el auto en la casa de los papás de Massimiliano, los conocimos. Había perros, gallinas, cerezas!
Salimos a caminar.
Estábamos sorprendidos de lo lindo que era Vetralla. Massimiliano caminaba diez metros y alguien lo saludaba se ve que es muy querido ahí. Un amigo de él nos convidó con sangría, estaba muy rica. Ese amigo había estado en el hostel del papá de Tania en el verano.
De repente nos metimos por una callecita, y aparecieron muchas flores, luces de navidad, cosas colgadas en los techos, todo precioso. De lo más lindo que vimos en el viaje.
Había nubes de algodón con gotas de colores, pulpos hechos con vasos de plástico, flores de vasos de plástico de colores, macetas de botellas de fanta y coca pintadas, con flores divinas.
La fiesta se llamaba Fiore alla finestra e cene in cantina (flores en la ventana y cena en la cantina), dónde todos decoraban sus casas y sus balcones con flores. Dejan precioso el pueblo, y abren las cantinas para compartir su vino y su cocina. Por lo que vimos, actualmente es un evento de cuatro días, dos fines de semana seguidos. Esos días hay músicos en varios escenarios muy chiquitos. En los bares hay menús para in a comer. Algunos jóvenes se visten como medievales.
Nosotros caminamos por todo el pueblo, hay puestitos callejeros que venden de todo un poco.
Acá no llegaron los vendedores de carteras truchas!
Massimiliano no había reservado, lo que nos costó un poco encontrar lugar en alguna cantina, fuimos a una muy linda que tenía tres o cuatro pisos de sub suelo! En el de más abajo guardaban el vino.
Comimos en una mesa preciosa, re antigua.
Cenamos un menú fijo, primero de entrada (ellos en Italia lo llaman anti pasto) con verduras muy rica. De primer plato era una sopa (para mí, más guiso) de porotos con mondongo. Y de segundo plato carné con un mix de verdes (rúcula, etc.), todo muy rico.
El postre unos bizcochitos-galletitas típicos de la zona, para mojar en vino blanco. En Florencia comimos unos, pero estos eran más duros y había unos redonditos de anís diferentes. Nos llevamos los paquetes que sobraron! Todos estábamos muy llenos.
A la salida pasamos por las calles del principio, las que tenían luces y decoraciones diferentes. Había una banda que tocada bien, cantaban en ingles (se ve que en Italia también pasa).
La gente estaba contenta, el escenario estaba tan lindo, era al lado de la pileta dónde se lavaba la ropa en el pueblo antiguamente.
Luego nos fuimos. Massimiliano continuó encontrando amigos, nos dio pena, porque seguro el se quería quedar con ellos, y se iba porque nosotros estábamos muy cansados.
En el auto nos dormimos todo el viaje de vuelta.
Nos dejaron en el hostel y nos despedimos. Al otro día esa noche parecería un sueño.
{ Domingo, 9 de junio de 2013 }
Último día en Roma, teníamos muchos planes. Como nos habíamos quedado sin entrar a San Pedro (estaba cerrado) decidimos levantarnos temprano, pasar la mañana en el Vaticano y luego ir a Trastevere y al Coliseo.
Desayunamos y 9:40 hs. estábamos en el bus que nos lleva al Vaticano (el 40).
A las 10 y poco estábamos en la cola para entrar a San Pedro, un mar de gente! Había una fila clandestina, donde se colaba gente, no la vi muy confiable y preferí ir a la "oficial": me arrepiento totalmente.
Los domingos el papa da la misa en San Pedro, y la gente copada espera en la plaza. Por eso había más gente aún. Es al medio día, a las 12hs.
11:50 hs. llegamos al acceso (después de una hora y media de cola), un poco antes de pasar por el detector de metales cancelaron todo por la misa, no se podía entrar. Ahí la gente se quemó, se iban, otros se colaban ahorrándose la cola de una hora y media, la gente se quejaba en todos los idiomas. En ese momento arrancó Bergoglio.
Caían unas gotas, así que todos abrieron sus paraguas, nosotros no llegamos a verlo, lo escuchábamos, pero sólo veíamos gente. Duró quince minutos, muy poquito, no entendimos nada de lo que dijo, je.
Igualmente esperaron quince o veinte minutos para empezar a entrar gente. En la cola, durante la primer hora y media, agarré un mal humor! No quería saber nada con las colas de roma, sentía que perdía el día esperando. Tres horas y más de cola entre San Pedro y los museos del Vaticano, es un 4% del tiempo que estuvimos en Roma, para cola es mucho! (Ese cálculo lo hago a los dos días, no lo hice ahí mismo, no soy tan obsesivo).
Cuando entramos grité algunas cosas bajito, nos sacamos fotos.
San Pedro es enorme de afuera y de adentro.
Para entrar a algunas iglesias, Tania tenía que ponerse un pañuelo o el pareo para tapar las rodillas. Como hacía calor, se había puesto el pañuelo en la cabeza por el sol, las personas nos miraban pensando que eramos de alguna religión extraña, no sé...
Vimos la piedad de Miguel Ángel, muy buena, tremendo el Jesús! el peso del cuerpo, crá Miguel Ángel. Estaba atrás de un vidrio enorme, un poco lejos, era bastante chiquita.
Luego el ábside y el baldaquino de Bernini (que lo hicieron con bronce y cobre que sacaron del Panteón), y otras cosas más, todo monumental.
Vimos las tumbas de los papas y la de San Pedro (parece que está ahí).
Luego nos fuimos.
Volvería a San Pedro?
Si, pero sin hacer una cola de no más de treinta minutos!
A todo eso eran casi las dos de la tarde. Teníamos hambre, estábamos cansados y llovía un poco.
Esperamos como veinte minutos un ómnibus que nunca pasó. Nos fuimos caminando a Trastevere, que era medio cerca.
Nuestra idea original era ir a una feria (tipo Tristan Narvaja) en Porta Portese, pero era de 9 a 14hs, ya no llegábamos, y además con la lluvia no sabíamos que íbamos a encontrar.
Como paró la lluvia el camino a Trastevere fue ameno, es una zona muy linda y tranquila, al costado del canal, con árboles, fuimos sacando fotos.
Llegamos a Trastevere, precioso. Sus calles son muy lindas, había música, flores, bares, lugares que vendían cositas. Recorrimos unas cuadras y nos sentamos en un bar a comer afuera, yo comí una lasagna con alcauciles y Tania (y yo un poco, tenía mucha hambre) un plato de pasta con tomatitos, todo rico.
En la mesa de al lado había tres venezolanas, una con un novio tano. Cuando fui al baño me metí y estaba una de ellas, pedí perdón y verifiqué que era fuera el de "uomo", lo era! Ya me había pasado en la galería degli uffizi, dónde una chinita salió corriendo, jejeje.
Ese paseo nos hizo bien, nos amigamos con Roma. Decidimos ir a ver donde era la feria de Porta Portese para conocer. Estaban limpiando la basura que había dejado la feria.
Nos fuimos al coliseo.
Cruzamos un puente y nos fuimos tranquilos, eran unas cuantas cuadras. pensábamos que iba a estar lleno de gente, otra hora para entrar, pero estaba tranquilo, casi no había cola, y nos abrieron una caja enseguida y nos ganamos el lugar como en el supermercado ;)
En menos de cinco minutos estábamos adentro, una bien!
El coliseo está bueno, es de esas cosas que "hay que ir", que está bueno estar ahí. A la salida nos sacamos unas clásicas fotos con el coliseo, yo estaba cansado.
Luego probamos el metro, muy sencillo, en cinco minutos estábamos en la parada de nuestro hostel (termini). Viaja menos gente en metro, creo que no se pueden colar tan fácil.
Nos bañamos, nos pusimos lindos y nos fuimos a pasear a Trastevere nuevamente, ahora queríamos conocerlo de noche.
Alejando (es el hermano de la cuñada de Tania, Mercedes) vive en Roma, es uruguayo, y nos pasó por mail unas lugares recomendados para comer o ir a tomar algo. No estaba ese fin de semana en Roma, así que nos dejó todos los datos, un capo.
Trastevere es uno los lugares más lindos de Roma, seguro el que más nos gustó, el más joven. De noche tiene más vida, muchos bares, tiendas, puestitos, músicos, gente haciendo cosas.
Buscamos un bar (de los recomendados), que no sabemos si lo encontramos. Comimos en uno que estaba bueno, macanudo, no tan turistico. Una pizza, que no era muy pizza porque no tenía salsa, pero estaba muy rica. Además pedimos de entrada unas bolitas de muzarela y unas bolitas con aceitunas, que ahora sabemos que son las mismas que comimos en el frito mixto de Florencia). Es una aceituna rellena, no se si con paté o que, rebozada y frita.
Tomé una cerveza Nastro Rossa, Tania una chiara. Estaba buena, era más suave que las uruguayas.
Luego paseamos un poco más, pasamos lindo, una linda despedida de Roma.
Bus tranqui hasta el hostel, a dormir: última noche en camitas separadas y cuarto de ocho!
{ Lunes, 10 de junio de 2013, por la mañana }
Nos levantamos, desayunamos tranquilos. A las 10 hs. teníamos el checkout, y a las 10:40 hs. salía el tren a Napoles. Todo perfecto con el tiempo, teníamos de sobra.
Pero para despedirnos bien de roma y de sus demoras, el tren llegó veinte minutos tarde!. Aprovechamos para ver unas tiendas pero rápido (yo me pongo medio nervioso, y pesado, en esas situaciones y pienso que puede haber un error y se fue el tren, cosas así).
Luego arriba del tren informan que hay un error técnico que están solucionando y que va a demorar diez minutos en salir... lo repiten una vez, dos, tres veces! Total una hora de retraso en Roma para salir!
Roma nos hizo ejercitar la paciencia. Pero es una linda ciudad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario