cuaderno de viaje 2014 { cap 06 : Desierto y Atlas }

Sexto capítulo del cuaderno de viaje 2014, paseo por el desierto de Sahara y la Cordillera del Atlas :)

Mención en 2do Concurso de Ilustración Infantil y Juvenil MEC 2015

Este año me puse como objetivo presentarme al II Premio de Ilustración de Literatura Infantil y Juvenil, organizado por el Ministerio de Educación y Cultura. En el mismo había que contar algo sin utilizar texto, solamente con la ilustración. Se podían realizar de 3 a 5 ilustraciones.

Para mí fue un desafío nuevo, ya que no estoy acostumbrado a contar cosas a partir de sucesiones de ilustraciones, por lo general trabajo una ilustración puntual. Solamente con los Cuadernos de Viaje ilustré una historia con varias imágenes, pero siempre utilizando texto.

Pero el desafío principal que me puse fue producir algo para presentarme. Este año no dibujé mucho para mí, casi no ilustré un proyecto propio.

Al principio iba a ilustrar algo, que cuando arranqué a bocetar me di cuenta que me iba a llevar mucho tiempo de investigación y búsquedas de referencias, que no tenía. Entonces decidí ir por un camino un poco más seguro, tocar un tema que me gusta y conozco un poco más; me decidí por el futbol. 

La intención fue mostrar diferentes momentos de la carrera de un personaje, en este caso un futbolista. Relacionándolo con diferentes personajes secundarios, que son otros actores vinculados al futbol y su entorno (La familia del jugador, el entrenador, la prensa, los contratistas, el fanatismo, las tentaciones, problemas, etc). Estos los representé de distintas formas, jugando con la fantasía y algunas metáforas. 

Para el diseño del personaje principal me basé en referencias de algunos jugadores reales, y también tomé cosas de algunos personajes ilustrados que me gustan.

 

Para la vestimenta del personaje decidí usar la tipología de Danubio con la franja en diagonal de izquierda a derecha, pero usando los colores de la Mutual Uruguaya de Futbolistas y algo de la bandera de Artigas, ya que le quería dar un toque de héroe nacional. Cromáticamente quise llegar a algo nacional, sin utilizar el celeste pleno de la camiseta de Uruguay.

Una vez que definí la paleta de colores del personaje principal, la use como base para el resto de las ilustraciones. Sólo agregué el gris para la arquitectura de fondo, el verde para el pasto y el azul para el cielo.

El formato de presentación del concurso no podía exceder de A4 (29.7 x 21 cm), decidí que fuera un poco más pequeño, utilizando la misma proporción que el campo de juego del Estadio Centenario (105 × 68 m), aproximadamente 28.4 x 18.4 cm.

Con esto definido comencé a bocetar en papel las composiciones, una vez que definía la composición arrancaba la ilustración final. Realicé de la primera a la última, en orden.

Las ilustraciones están realizadas en un papel de garbanzo antiguo que me regalaron hace años y guardo para ocasiones especiales. 

Utilicé marcadores Faber Castell Pitt artist pen de los gruesos y de los finos, fibras negras 0.2 y 0.5 Pilot Drawing Pen y Uni Pin fine line, lápiz de color blanco Faber Castell Polychromos y lápiz de color amarillo Faber Castell Art Grip.

El trabajo lo realicé en aproximadamente 15 días, arrancando el fin de semana del 3 y 4 de Octubre, luego aprovechando el fin de semana largo del 12 de Octubre y terminando el miércoles 14. El jueves terminé las piezas complementarias que llevan bastante tiempo, y el viernes 16 armé la carpeta y entregué.

El viernes 6 de Noviembre me escribieron del Área Artes Visuales de la Dirección Nacional de Cultura del MEC, para avisar que el trabajo había obtenido una mención en el concurso :) El lunes siguiente publicaron los ganadores y menciones.

En lo personal quedé conforme con el proceso y parte del resultado. Creo que se notó que era la primera vez que realizaba un proyecto de este tipo, me gustaría haber realizado la última ilustración de nuevo, cambiar pequeñas cosas del gesto del personaje.

Estoy contento por haber llegado a terminar y presentado, y obviamente por la mención que es un reconocimiento muy lindo. Espero que siga creciendo el concurso y existan más espacios para difundir y fomentar el trabajo de los ilustradores en Uruguay.

Fin

cuaderno de viaje 2014 { cap 05 : Fez }

Capítulo cinco del cuaderno de viaje 2014, viajamos a Fez. Una medina increíble, que nos volvió locos. Paseamos, conocimos, comimos, nos intoxicamos, todo en un día y poco.

cuaderno de viaje 2014 { cap 04 : Chefchaouen }

Capítulo #04 del cuaderno de viaje 2014, dejamos Tanger y nos vamos en bus a Chefchaouen, un lugar increíble que estoy muy feliz de haber conocido.

En este cuaderno van tres días de paseos por Chaouen, cous cous, gatos, te de menta y olor a hash.

cuaderno de viaje 2014 { cap 03 : Madrid y Tanger }

Un poco demorada, pero aquí publico la tercer parte del cuaderno de viaje 2014, capítulo #3: Madrid y Tanger.

Dejamos Capadocia, volamos a Madrid haciendo escala en Estambul. Pasamos el día en Madrid, paseamos y comimos tapas! Comenzamos a recorrer Marruecos desde Tanger, donde pasamos sólo una noche (no nos gustó mucho Tanger).

Capítulo cortito del cuaderno. Espero poder subir en breve la cuarta parte :)

cuaderno de viaje 2014 { cap 02 : Capadocia }

Segunda parte del cuaderno de viaje 2015, capítulo #2: Capadocia.

En esta sección del cuaderno hay varios dibujos de comidas, varios paseos y personajes que conocimos, entradas, etc. Creo que las ilustraciones más lindas son las del paseo en globo del jueves 18-9, y me gusta mucho una página con mucho amarillo, que es una parte del tour que hicimos por el sur este de Capadocia.

Hace unos meses que comencé a usar el instagram, por ahí y por facebook voy publicando algunas ilustraciones para compartir estos cuadernos. En este capítulo adapté algunas ilustraciones que más me gustan de Capadocia:

 

Para ver más ilustraciones mías en instagram @edusganga
Encontré googleando mi cuenta muchas páginas que muestran el instagram de cada usuario... se ve más lindo que la web de instagram.

Luego de publicar el primer capítulo de este cuaderno, Caro Curbelo de Mirá Mamá me escribió diciendo que lo había visto y si quería publicar algunas ilustraciones contando un poco mi proceso. Salió otra publicación linda en el blog 
Gracias Mirá Mamá :)

cuaderno de viaje 2014 { cap 01 : Madrid y Estambul }

En setiembre del año pasado volvimos a irnos de viaje con Tania, un poco menos programado y mucho más caprichoso que el viaje anterior. A pesar de que teníamos ganas de hacer este viaje desde que llegamos del anterior, terminamos de decidirlo a fines de abril o principio de mayo, a los cuatro meses estábamos de nuevo arriba del avión.

Del 9 de setiembre al 7 de Octubre visitamos Madrid, Estambul y Capadocia (Turquía), Tanger, Chefchaouen, Fez, Merzouga, Las Gargantas del Todra y Dades, y Marrakech.

Nuestra idea era conocer culturas distintas a las que tuvimos la suerte de conocer en el viaje anterior, pero con un presupuesto menor. Investigamos y de los destinos que teníamos ganas de conocer nos quedamos con los que nos permitía la plata, bajamos unos cuantos euros el presupuesto diario y decidimos por Marruecos y Turquía.

Este viaje era una linda oportunidad para registrar nuevamente en cuadernos la experiencia, los dos cuadernos anteriores son de los proyectos más lindos que realicé, por lo que me motivaba mucho repetirlo. En esta oportunidad quería escribir menos y dibujar más, también guardar más cosas (recortes, entradas, tickets, esas cosas), al principio dibujé, recorté y pegué más, y escribí menos, luego las vivencias me hicieron registrar en palabras más cosas.

Elegí un cuaderno cuadrarito que me compré en Madrid en el 2013, de unos 13.5cm de lado. Hacía un tiempo que andaba con la onda de las libretas y cuadernos chiquitos, y pensé que si se me llegaba a terminar podía comprar otro igual.

Otra cosa que quise incorporar en este cuaderno fue el color, veo muy monocromáticos los del 2013, cada vez que aparece un poquito de color me da alegría. Así que me armé una cartuchera con una paleta básica que me permitiera diferentes combinaciones.

Tenía otros útiles, pero los que use en el viaje para el cuaderno fueron dos fibras negras: una Pilot 0.2 (que se le rompió la punta a los pocos días) y otra unipin 0.5, un drypen negro Stabilo Pen68, cuatro drypens Faber Castell Pitt artist pen finos: un rojo #127, un amarillo #107, un gris #272 y otro #232, también otro Pitt big brush azul #153, una cinta adhesiva y una tijerita.

Durante el viaje aproveché momentos de descanso, viajes y esperas para armar el cuaderno. Al igual que el anterior los días pasaron más rápido que mis apuntes, así que lo terminé a la vuelta (aún estoy terminando, voy en un segundo cuaderno). Por esto pueden aparecer tachones, faltas de ortografía y redacciones extrañas. Del proceso de las ilustraciones destaco que todas fueron realizadas directamente con fibras, sin planteos, bocetos o borradores, estoy contento con eso :D

Sobre la publicación, voy a dividirlo seguramente en 8 capítulos por ciudades. Estoy armando los issuu para que se visualicen lo más parecido posible al original, pero esta vez no voy a hacer "traducción" de los textos, quiero concentrarme en las imágenes.

Los que dediquen un ratito para verlo, espero que les guste. A mí me encantó hacer este primer cuaderno, creo que tiene cosas interesantes, especialmente en los capítulos de Marruecos.

Si no ven el issuu, pueden hacer click aquí para verlo.